Home Sweet Home

Home Sweet Home
We're all in this together
Showing posts with label Tanakh. Show all posts
Showing posts with label Tanakh. Show all posts

Thursday, October 4, 2012

A Jewish analysis of the Christian perspective of Judaism and the Bible




I will take one answer in an online forum that a Christian answered from his faith’s perspective about the similarities between Christianity and Judaism and highlight some common mistakes that one can clear up by reading the Tanakh without using the NT concepts or claims about it. I'll quote the Christian, and then clear up the mistakes after the quote...I have edited a few of my answers with correcting typos and misspellings and clarifying for language since several people have called me to task for them.


"To my knowledge Christianity is the continuation of the Old Testament, as hundreds of prophecies were fulfilled in the New Testament by our Lord Jesus Christ."

Nope, Jews have NO "Old Testament". That is a rather insulting renaming of an adaptation/alteration of the Hebrew Bible that in fact violates God's commandments (made twice in Tanakh ) not to alter even the tiniest portion of it. Tertullian, the early church father who did this renamed their adaptation for the express purpose to designate that their doctrine had superceded what God declared eternal, their new covenant replace what he called an “old". The New Testament doctrine clearly does not "continue" the eternal covenant. Jesus fits absolutely none of the criteria to be the Davidic Messiah prophesied in the Tanakh as evidenced by this listing of the prophecies of the Davidic Messiah in the Hebrew bible found here:
http://thejewishhome.org/counter/Wanted.pdf

Jesus fits the Chritsian’ religion’s redefinitions and once it's notion of *messiah* changed from the Tanakh’s prophecy of a king of David’s lineage who would break the yolk of political and religious persecution for all and rule with humility, justice and mercy over Israel, to bring peace and universal knowledge of God..into a sacrificed savior deity and a kingdom focusing on the afterlife to meld the Hellenized and Romanized concepts, Christians became an extension of Rome. Read this for greater understanding of the purpose and development of Christianity as a tool to negate the Jews as a covenant nation people and make them a part of the Roman Empire. http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20101126171108AA4md2a edit to add the actual answer there since I was asked to put it here rather than make people copy paste a link


Christianity became a tool of the Roman Empire fairly early on in it's spread.
Religion and politics were inseparable in the ancient world, kings usually represented incarnate manifestations of their gods on earth. Polytheistic believers across the ancient Levant were accustomed to their political leaders telling them what gods were to be venerated during their rule and which deity their ruler was representative of in human form. Adding a new deity or giving a new name to an ancient deity whose belief was already established was how the conquering peoples assimilated their conquered. Tanakh recorded that any time such a practice of a Jewish king telling the Jews that they were to worship a foreign deity, the entire Jewish people suffered and did so at the very hands of the people whose deity they had left God to serve. That lesson is told right in our Jewish Bible in several dramatic narratives, the same one the Christians have as an adaptation of their Old Testament, yet they rarely see this in the story because their New Testament does not focus on the contextual meaning of the narrative, but imposes redefined meanings to support it’s dogma, often using topsy-turvy meaning to words and changes translations of phrases in a number of other places.
Early Christian leaders did not want their flock to know the Paschal lamb represented a false man-god of Egypt, so they changed it into a sacrifice for sin to justify human sacrifice (or deicide depending on whether or not they are calling Jesus God in human form). Sin sacrifices are explained in detail in many places, and having nothing to do with the Passover sacrifice. Exodus makes no reference to the use of the Paschal lamb’s blood for expiating sin. Rather, it describes the blood on the door as an act of defiance to false gods and allegiance to the God of Israel. The sacrifice to God showed the Egyptians that the life force (blood) representing their deity was spilled by the Hebrew slaves and their god was powerless over the God of Israel to do a thing about it. It was an act of rejection of the gods of Egypt and alliance to the God of Israel, and that’s in the Torah in Exodus in context. Rather than show that Isaiah was slamming a man for calling himself a man/god representing Venus, Christian dogma personifies and makes a proper name from their Latin translation's word for star and turns that story into something about a fall of angels (no where mentioned in that narrative at ALL) to create giving of the "name" Lucifer for a demon-god of their underworld hell. Every aspect of Jewish belief is given a new spin. Hellenized Jews already apostate to Judaism after four centuries of their occupation and Roman citizens of Judea and the Galilee, desired to entice other Jews to worship as the Greeks that they believed superior in philosophy and knowledge. Jews had laws forbidding these concepts outright so they created texts that tried syncretism, their efforts to claim ,see this is what it was supposed to have been all along. However, the reality remains that those beliefs of incarnate savior deities and human sacrifice are identical to the beliefs and practices that the Torah demonized.
Tammuz/Adonis (melded in Roman occupied lands along with and became Mithras) were incarnate sacrificed savior deities who had followers of apostate Jews in the North (Galilee) and areas of Paul's travels. Tammuz and the Romanized version of the Zoroastrian Mithras were both born of virgins (a concept having nothing to do with the Davidic Messiah and violating Tanakh) and their death was said to have brought their people reconciliation to their *sinful natures*. Being born with a burden of sin is a belief of the pagan peoples surrounding Judea and the Gallilee, and contradicts the Torah notion that humans may master evil inclination (from Genesis) Tammuz was said to die and be reborn each spring. Tammuz worship had become widespread even before the destruction of the First Temple, and had so many apostate Jews as followers, it was condemned in Tanakh in the book of Ezekiel. There is still even a Hebrew month named for this pagan man/god despite the condemnation of his worship in the Holy Scriptures. Sir James Frazier's book, The Golden Bough, is useful to learning about the widespread concept of Savior Kings that was not only found in the Middle east but in Europe and helped to aid the rapid spread of Christianity. Noted Oxford scholar and award winning Historian Richard Fletcher's
The Barbarian Conversion: From Paganism to Christianity also helps one to understand the development of many beliefs and rituals found in modern Christianity. The Christian concept of hell can be found in Plato's "Republic" in the myth of Er and in Gorgias referring to Tartarus.
At best, Christianity is a little less than 1/3 based on Jewish precept, but primarily a mixture of the beliefs of the polytheistic peoples in and round Judea and the Galilee of the first century. Once one begins an in-depth study of the religious practices and beliefs of all the peoples surrounding the Jews in the centuries just preceding the beginning of Christianity, one can see it was an effort to do away with Israel as a distict people and replace Judaism.
A large percentage of the early church fathers who became martyrs did so at the hands of their co-religionists of competing sects when Christianity was not so clearly defined as a tool of the Roman empire.

Any group that would threaten Roman authority would be persecuted by the Romans. Hundreds of thousands of Jews had been crucified to quell rebellion against Roman authority.

 This would likely have included any followers of any messiah hopeful (still speaking of the Jewish Bible concept) ; such a person could threaten Roman rule, since the prophetic vision of Judaism of "the messiah" is of a RULER, a king, who breaks the yolk of political oppression and persecution for all and brings about universal brotherhood, peace and knowledge of God. Therefore the early Christian groups (or followers of a living Jesus who hoped he could one day rule) who did not view Jesus as a divine incarnation or look to him as a sacrifice for sin, but perhaps hoped he would be reincarnated to do the job would most certainly have been a threat.

Yet Roman history and Jewish history both have documentary evidence to reveal that the early Christians separated themselves from the Jewish rebellion against Roman imposition of their pagan relgions into Jewish life and they refused to ally  with the Jews in either first or second Jewish revolts instigated by Jews refusing to give Temple tithes to the upkeep of Roman pagan temples and refusing to set up pagan statues in the Temple of Jerusalem.

Since Jesus was never an anointed ruler, he did not fit the job description or definition of "mosiach" in the Hebrew language. However, once the doctrine of the New Testament that changed the Tanakh concept and prophecy of the Davidic messiah within their doctrine from meaning an anointed king who will do specific things promised by God, and use the title to mean an incarnate deity, a sacrifice for sin and a "kingdom" not of this world, this effectively changed the Christians from being enemies of Rome to tools of Rome! Those beliefs also clearly separated themselves from the Jewish people when they took on beliefs directly forbidden in the eternal covenant of Torah between God and Israel.

The Temple treasury was raided in 66CE by the Roman governor of Judea, Florius and thousands of Jews were massacred in Jerusalem.

The early Christians did not take part in the revolt incited by that massacre. They had separated from the customs, beliefs and from the Jewish people themselves by this time. Clearly, the Romans already regarded the Christians as a separate religion group, as objective historical evidence we know that the emperor Nerva (96‑98 C.E.) freed the Christians from paying the Fiscus Judaicus, the Jewish capitation tax decreed upon all Jews as a punishment for the revolt of 66‑73 C.E. The Christians had actually petitioned their Roman overlords to be considered a separate group from the Jews. 

Yet today, many Christians, especially groups that wish to misappropriate Jewish identity while strangely displaying contempt for what makes the Jewish people the Jewish people, will insist that all the early Christians were Jews, or that it was Jewish persecution that ran them out of the Jewish community!
Overwhelming historical evidence refutes both those fallacies.

Emperor Hadrian later attempted to wipe out Judaism after they revolted against the previous Emperor, Trajan. He built a Roman temple to Jupiter on top of the ruins of the old Jewish temple in Jerusalem, which had been destroyed in 70 CE, and is said to have burnt the Torah on top of the Temple Mount in 135 CE .
He then renamed Judea, Palestina, a Latinized version of the name of the Philistines, to insult the Jews and eliminate the history of Jewish presence.
Christianity has never been a unified belief, from the earliest days of the Didache (instructions to the apostles on how to conduct church affairs) there were conflicts on how much Judaic influence should remain (was Jesus a god or not?) and it was often a very nasty affair. The Gnostics were largely killed off by their fellow Christians, but some Gnostic aspects do remain. A study of the Nag Hammadi library (translations from the Coptic are online) can help you discern this. Christianity really has little to do with Judaism other than an attempt to replace it with the beliefs of people who conquered the Jews.
A 2nd time Christians refused to ally themselves with the Jews was the 2nd Jewish revolt against Rome. They allied themselves to the Romans. This led to Davidic messiah hopeful, Simeon Bar Kochba,( briefly an actual anointed ruler) to view them as the enemies of Israel.

Simeon Bar Kochba was an actual, honest to goodness messiah. He was an anointed ruler of Israel. He is referred to as a failed messiah because  he failed to do the job of the DAVIDIC ruler whose humble rule (he wasn't too humble) brings about universal brotherhood, justice, peace and knowledge of God.  Unlike the failed Christian candidate, Jesus, Simeon bar Kochba's ancestry actually fit the hoped for lineage, that added to the hopes he was the man for the job. 
After Bar Kochba's murder and defeat Christians were once again rewarded by Rome and not expelled along with the Jews. It is noteworthy that Jews who looked to Bar Kochba as *the* Messiah did not view him as an incarnate manifestation of god, never relied upon him as a  medium of atonement, nor did they view his murder by Rome as a sacrifice for sin in violation of Torah. Once he died without completing the job of the messiah, he was also abandoned as being believed to be the Davidic messiah.  He wasn't turned into a demigod human sacrifice rejecting all that God told Israel at Sinai.

After Constantine - First Christian Emperor of Rome (285-337 CE) the Roman empire was Christian and it was used as a tool of conquest and assimilation throughout Europe.

 The doctrines of their "New" Testament were even named for the express purpose of claimng to have done away with the eternal covenant of Israel, they renamed an "Old" covenant.

While all peoples have influenced one another, the groups of Jews who adopted the most Hellenized philosophies and practices, died out centuries ago, while the Pharisees, or separatists,whose purpose *as* a separate group originated to prevent syncretization of Hellenist beliefs into Judaism, survived. That's the Judaism we have today, the one that rejected the Greek texts being spread by Hellenized Jews and then the later Romans and finally, by the early church.
It was not until the 1400's that the last kindgom of Europe became officially Christian.
The core doctrine of the New Testament that we know today as Christianity began as an attempt to negate the Jewish people as a separate covenant nation and assimilate them in Roman occupied Judea and the Galilee, and for syncretism of beliefs of the Hellenized Jews and Romans living there. Its holy texts and precepts depend on turning the beliefs of Judaism topsy-turvy in many regards. It is so very different from the concept of the nature of God to the manner that humans relate to God and to each other. Christianity borrowed words, phrases, and many of the stories of the ancient Hebrews, but reassigned to them meanings that are MUCH closer to the Romanized and Hellenized concepts of Roman occupied Judea.


"1. They both acknowledge the existence of sin." < One of the three most egregious sins for the covenant of israel is idolatry/worship of a false god. Worship of a man as a god is such a sin; what New Testament doctrine obligates one to do, is directly forbidden by Commandments of God in the Torah, both prohibited for Jews and called an abomination. Human sacrifice is an abomination, incarnate deities are idolatry and separate the Jewish soul from his people and from God unless they repent.The NT changes Torah's concept of sin and also imposes an inherent burden of a sinful nature that Torah does not have. From Genesis forward, God teaches in Torah that humans are born pure, and have both an inclination to good and an inclination to do bad, and that we may master our evil nature and repent directly for sins. The very first time the word sin appears in the Torah, in Genesis God says we can master our evil inclination.


"2. "Both religions acknowledge the existence of God the Father."; Torah teaches that ALL humans are children of god, brethren, and all equal before God, (even messiahs are not above God's law) and as all children of one God, equal justice and judgment are also from God. New Testament doctrine claims only its adherents are children of God after they profess faith in Jesus as their god as evidenced by so much of the rest of his answer.


3. "They both acknowledge the existence of angels and Satan"

 But their nature is very different. In the Torah, angels are without free will and HaSatan is an adversary to HUMANS, not an adversary to God. There is no fall of angels. In the Christian religion, both narratives their New Testament claims to teach about a fall of angels, were narratives that prophets were harshly condemning kings for calling themselves incarnate gods. The prophets condemn  the very notion that a human could become an incarnate deity. (in both Isaiah and Ezekiel) In fact, there is no Lucifer in the Hebrew bible and Ezekiel doesn't even mention Satan or a devil. http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20110112183329AA7PFsR

edit: Same request so here I'm posting corrected edits of my past answer there;
Isaiah was written in Hebrew and the word lucifer is not found within the text of the Hebrew book Isaiah. The word heylel that is translated into "Lucifer" in the Latin Vulgate, in Hebrew means star, or light bearing, contextually is clearly referring to the "morning star" or planet Venus. The Latin Vulgate translation appeared about a thousand years after Isaiah wrote his text in Hebrew that makes no mention of a demon deity of the underworld named Lucifer.
 
The word lucifer means star or light bearing in Latin. Isaiah wrote in the Hebrew language, the word lucifer is not in Isaiah’s writings. The Hebrew word  heylel, meaning star was not a proper name in the text Isaiah wrote. In the English translation of the Christian Old Testament they make the Latin word lucifer into a proper name (Lucifer) and then personify that word referring to the planet Venus, known by the ancients in the Levant as the morning star. The NT doctrine ignores the contextual meaning of Isaiah's writing and turns this into a story about a fallen angel turned devil. This whole narrative is about Isaiah using his vision from God to condemn Nebuchadnezzar for styling himself a god/man. Isaiah as a prophet of God believed that God did not deceive all Israel at Sinai about His nature and did not lie that God does not become a man. God's incorporeal unchangeable nature means no man becomes a God. Nebuchadnezzar believed himself to be the representation of Venus, the morning star, on earth. Isaiah is condemning a human for calling himself a god; there is no reference made at all to HaSatan OR to any entity known as a devil there.
****There is no "fall" of any angels in the Hebrew Bible. I find it interesting that both passages of Tanakh that are linked to a fall of angels in Christian doctrine, in their context in the Hebrew Bible are condemning the notion that men can become gods.*****
The Christian concept of hell can also be better understood by reading the rendition of the ancient Myth of Er in Plato's book, the Republic. It and Plato's work Gorgias, he wrote that souls were judged after death and those who received punishment were sent to Tartarus. The Christian concept of hell did not come from the Torah, it came from the Hellenized Jews and Romans who wrote the New Testament replacement theology.
Many of the beliefs and concepts of Christianity borrowed terminology and outward appearance from Judaism, but reassigned different meanings to those words and concepts, sometimes at complete contradiction to the tenets of faith through Torah.
Once the doctrine of the New Testament appeared that changed the Tanakh concept of messiah meaning an anointed king, to mean a god incarnate as human as a sacrifice for sin and a "kingdom" not of this world, thus appealing to Hellenized Jews and Romans, this effectively changed the Christians from being enemies of Rome to tools of Rome. After Constantine , the First Christian Emperor of Rome (285-337 CE) the entire Roman empire was Christian.
I have recently seen some Christians try to point to a passage in Ezekiel as a place referring to the fall of Satan. However, HaSatan is also not found at all in the entire passage. In Ezekiel 28,it is the King of Tyre that is the subject of the narrative. A paraphrasing and explanation of the section is as follows: Verses 11-19 tell that a lamentation shall be raised over the king of Tyre: the personification of wisdom and beauty. Your covering is studded with the most precious stones as if you were in God's Garden of Eden. Your craftsmanship in wind instruments is as if it were preserved for the day you were born. Like the outspread cherub, so saintly were you, actually walking amidst stones of fire. You were perfect from the day you were born until iniquity set in with you. (*additional note: this affirms that original sin wasn't a concept of Jewish belief either, but being born pure and having abilities to choose between “good and evil” was) Due to your great business dealings you were filled with violence; you have sinned, and thus, cherub, have you perished from amidst the stones of fire. Your pride of heart has corrupted your wisdom and your brightness, and like a fire from within you has it burned you up in full view of kings and all spectators. Whosoever knew you among the nations was shocked; like a wraith were you which is no more forever. ( Read starting with chapter 26 and it's really clear what is talked about here) Like the passage of Isaiah, his story is all about *condemning the notion of men as gods*; the King of Tyre being punished by God for setting himself up as a man/god. Later Christian dogma tries to take portions out of context to imply they refer to the Christian concept of the Devil as a “fallen" angel. Ezekiel has taken the titles and stories the king of Tyre has styled for himself and insulted and debased him for thinking himself a god.
Judaism is strictly monotheistic so there can be no entity that rules the underworld in opposition or contradiction to God or battles God. If an entity can threaten God‘s omnipotence, that would give that entity the attributes of a deity


4. "Both believe that God created the heavens, the earth and everything in it, including man." < That’s about the ONLY thing I see common yet our religion’s doctrines present antithetical concepts of thenature of the Creator and the human relationship to our Creator. A defining radical difference of Judaism to all other ancient religions was that God in the Torah is an incorporeal entity..God is an indivisible ONE, declares that God does not become a man, nor do men become a god.


5." Both believe in the Old Testament". 
 NO. Christianity appropriated the Hebrew Bible and it's characters to insert itself and impose foreign and forbidden beliefs upon it. I already explained that the alterations through key words mistranslated, and the rearrangement of books to remove specific conextual reference/meaning of the Christian Old Testament is sinful and not something Jews use.


"However the differences between the two are the following"
 Did you count how many vast differences he was unaware of that I've already detailed?


1. "They don't both acknowledge Satan/Lucifer as God's adversary. (Christianity does)." < He is only partially correct as noted, Judaism has NO Lucifer, it doesn't appear in our Bible, and HaSatan is an adversary to HUMANS and can only do what God orders or permits. The Christian Bible gives their fallen angel/demon the capacity to battle and thwart the will of an omnipotent God thus giving him attributes of a deity and making Christianity not true monotheism.


2. "They don't believe that Jesus Christ is the Messiah (Christianity does). "
 Finally got one. But he failed to recognize that the new Testament completely redefines the nature and purpose of the Davidic messiah and claims that the prophecies of the Davidic messiah in the Hebrew Bible will be fulfilled at a 'second coming" nowhere prophesied in the Tanakh.  And despite the fact they also claim he had already come back with a resurrection he still never did ONE thing prophesied. I would say this should technically force them to refer to another appearance of Jesus as a hoped for "third try".
 
 In fact when his worship began, instead of bringing peace, brotherhood and justice for all Israel and then the rest of the world, more than a million Jews were murdered and Israel was exiled.  The world today remains in chaos strife and war. That is the antithesis of a post-messianic world.  Missionaries, people worshipping a failed messiah as a god incarnate and the world are the clear and objective physical evidence that God’s prophecies of the Davidic Messiah and Messianic age have not happened.


Jesus fits their doctrine's redefined notion of a messiah as an incarnate god and sacrifice to atone for all sins past present and future and their self-perceived inherent sinful nature..all notions antithetical to Torah. He fits absolutely nothing of the Davidic Messianic prophecy.


3. "I don't think they both believe in the existence of demons (Christianity does)."
 Judaism has traditionally held belief in demons, but humans are more powerful and can master their influence. Judaism appears to refer to some pagan false gods to be demons. This reference to pagan deities as demon like in existence, if they existed at all, is where Christianity even obtained yet other names for their devil.  Beelzebub= the Lord of the Flies of the Phillistines for example, whose influence was believed by their ancient adherents was to bring pestilence to their enemies, became for Christians,another name for their Devil.



4. "Judaism does not believe that the New Testament is the continuation of the Old Testament (Otherwise they would accept Jesus as their Messiah and the Son of God)." 
Finally another one right even though he's using the insulting misnomer about our Bible. Judaism does not accept that God would lie about His nature before the presence of all Israel at Sinai, would not lie about the purpose of our eternal covenant or about the Davidic messianic prophecies in our Tanakh, thus, the replacement theology of the New Testament that demonizes Jews in some very bizarre ways remains irrelevant to our faith. Their doctrine is antithetical to our covenant/Torah.


5. "Judaism does not believe that we become God's children by receiving the Holy Spirit." 
 
 This is correct. All humans are *already* God's children. I found this statement a bit odd since earlier he appeared to recognize that Jews recognized all are children of God. A reading of Genesis would show that we are all God's children whether or not you know it or want to strive to live in brotherhood with all the rest of God's children. A foundational precept of Judaism is that all humans are equal before God.


6." Judaism believes that you must be circumcised to be a part of God's people,"
 
Israel is a people who are obligated by our choice to live a separate role in serving God, humanity and all life.  All humans are God’s whether they know it or not. Circumcision is God’s requirement as an eternal ( for all generations) outward symbol of being dedicated to the eternal covenant between God and Yisrael.
 “where Christianity teaches that it is part of the Old Covenant “< Note, he’s calling what God says is eternal more than a dozen times in the Holy Scriptures, “Old”. Their New Covenant remains irrelevant to the eternal covenant and circumcision is only *mandatory for the Jews* according to the commandment from God in our Torah. NO where in the Jewish Bible does God teach that he is only for one people. God obligates the Jews to be exclusive in worship to God. That's an important difference.


"whereas the New Covenant by God teaches that we are to be baptized, confess our sins to God and repent, and accept Jesus Christ as our Lord and Savior to become a child of God :)" < see they reject God's teaching in Torah that all are already children of God and equal before God and available to connect to and know God directly. That all humans are directly accountable to one another to repent of wrong doing after trying to make amends before we seek pardon from God directly. Repentance in the Torah is directly available.
 explains Torah's concept of repentance. God teaches in the Torah that the righteous of all nations merit blessing. The prophets echo this understanding of Torah. No one *has* to be a Jew to know God or have blessing or atonement.


Christianity takes many terms and words from Judaism but assigns foreign meanings to them. Some of the meanings are even directly forbidden by commandment in the Torah. THIS is the core irreconcilable differences in the two faiths, the nature of God and how humans connect to God and our fellow man! In the Torah we are taught that all humans are equal before God. Judaism, through Torah has always taught that the righteous of all nations are blessed of God and also can know God directly. Because most Christians have no clue as to the history and development of their religion and it’s New Testament and because their view of Judaism is entirely through the lens of their replacement theology, they have no idea that it’s precepts and narratives give a view of our Judaism that is entirely foreign TO it.

Torah never teaches that God is exclusive to the Jews, but Torah demands that the Jews are exclusive to the incorporeal omnipotent and indivisible God of Israel.


The religion of Judaism as we understand the teachings of Torah, is a world-affirming, not world-denying faith. We use the gifts and blessings we have in this world to make it better for ourselves, for our families and for the rest of the world.
Judaim stresses a path called Tikkun Olam or repair of the world. Jews believe that we have an obligation to strive to be a light unto the nations in fulfilling our role to do this.

Tikkun Olam is about "repairing the world" through human actions. Humanity is empowered in the responsibility to change and improve the world. Each person has a hand in working towards the betterment of his or her own existence as well as the lives of future generations.
It is humans, not God, who are given the task to bring the world back to its original state of holiness. God obligates Yisrael to strive to make way for the Davidic messiah and Messianic Age when all humans know each other as children of God, all equal before God. More simply, it is important for Jews to participate in repairing the world by participating in tzedakah (justice and righteousness) and g'milut hasadim (acts of loving kindness). Without our stake in the improvement of our world, injustice and evil will continue to exist. The Davidic Messiah will be ruling a world that lives in this direct connection and understanding of God. No one would need to be taught or convinced the Messianic age had arrived. All will know.


To the Christian who believes that his New covenant of faith replaced the eternal covenant of faith and that Jews are blinded by God to our very purpose and our own Holy Scriptures, this can come off as exceedingly “blind” of them not to be capable of seeing that God’s Torah remains intact, unaltered, despite the exiles of ancient empires, crusade, inquisition, pogrom , Holocaust , Jihad and missionary endeavors, and our world is still without universal knowledge of God as our Father and one another as brethren before God in equal footing.

Believing Jews will never worship a man as God. Jews aren't waiting for anyone like Jesus to "return", we are busy striving to learn and live what we learn about how to fulfill our obligation as a light unto the nations, and have faith that one day, injustice, bigotry and war will be no more when all humans know God and know one another as children of God.

Wednesday, June 13, 2012

About the Jewish Bible, Confusions about the Septuagint, and Why Jews have NO Old Testament



The Jewish Bible is correctly referred to as the Tanakh. Because there is a much larger world population who use the Latin term, Bible, to refer to the texts of the Christian religion, when most Jews see the word Bible alone, from someone who is not Jewish, and without the designation "Jewish Bible" or "Hebrew Bible" we realize that the odds are very great to near certain that it is referring to the scriptures of Christianity.  Most non Jewish speakers may think they're talking about the Jewish Bible when they are talking about their "Old Testament", but in fact, they are not speaking about the Jewish Bible.  I own books published by Jewish publishers in English that use the word Bible and of course, in those instances refer to the Tanakh, the Jewish Holy Scriptures (not the Christian adaptation/alteration named the Old Testament). To confuse matters more, and with their full intent to do so, seen some Christians call a Hebrew translation of their Old and New Testament a "Jewish Bible" and a "Hebrew Bible".   Rather than confusion or misunderstanding, the publishers of those texts are completely deceptive.  Still, it is often misunderstood in claim that Jews do not use the term "Bible".  As the following examples show, English speaking Jews, indeed use that term.





"Bible Tales For Very Young Children" by Lenore Cohen, published by the UAHC



"A Child's Bible" by Seymour Rossel , published by Behrman House



I have texts written by Orthodox, Conservative and Reform Jews that refer to our Tanakh as the Bible. Look at the title of this web site of the Torah http://bible.ort.org/books/torahd5.asp



And this one http://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/63255/jewish/The-Bible-with-Rashi.htm  This second link is to a genuine Jewish Bible that’s titled “The Complete Jewish Bible” ( rather than a very deceptive Christian Bible that uses Yiddish terms and Hebrew terms peppered through a new English translation trying to make Christianity look more Jewishy)






  Many English speaking Jews like me grew up calling the Tanakh simply “ The Bible”. English speaking Jews know what texts we refer to when we’re using that term with other English speaking Jews, the original Bible, the Tanakh.






Tanakh, is an acronym for the three sections of the Scriptures, the Torah (Pentateuch, first five books of Moses, Torah meaning teaching/law) the Neviim (Prophets) and Ketuviim (Writings or scriptures) I grew up using both terms in equal measure and interchangeably. As a child, even in discussion with Orthodox relatives, we often used the word Bible to discuss the Tanakh, and because we knew what texts we were talking about, in that context we knew it had nothing to do with the Christian Bible's "Old" or New Testament.  There isn’t any need to qualify or differentiate our Holy Scriptures from a replacement theology when Jews are reading and discussing our own Bible.






I also grew up knowing that when I heard a non-Jew say "The Bible" they were almost certainly referring to the *Christian Bible* and clearly NOT referring to the Holy Scriptures of Judaism, the Tanakh.





Tertullian, (155CE to 220CE) early in the third century CE named the Christian amended version of the Tanakh the "Old Testament" *specifically* to designate it as having been superceded and done away with in contrast to their "New", despite the assertion within its texts well over a dozen times from Genesis forward that it is an eternal testament (covenant).



There is no "Old Testament" to Judaism and while that term is offensive to adherents of Judaism, most Jews know that not many Christians appear to recognize or be aware of how or why that term and their adaptation is offensive. The Jewish people have the eternal testament (testament means covenant) of Torah. We have the Tanakh, the unaltered Jewish Bible. Another ancient name for the Tanakh is Mikra, meaning reading, because the scriptures were read aloud each week to the congregation.



While Christian theologians of past generations apparently had no problem recognizing and acknowledging that the Tanakh and their Old and New Testaments were from different texts translations with regard to what comprised the "Septuagint", it appears that in recent years, and only since I've been on the internet, have I seen people trying to obfuscate the fact that the Torah portion ALONE was the ORIGINAL Septuagint. The often repeated false claim is to refer to their entire Greek translation of their Christian Old Testament and claim it is a direct translation of Greek texts that Jews used!






The Christian Bible's Old Testament (it’s adaptation of Tanakh, never used by Jewish communities) reveals that in many places there are significant translation differences rendering the meanings of the passages quite different. Not only are the books rearranged so that the books are not in the order of Torah, Prophets and Writings, but Kings, Ezra and Nehemiah are divided. The Protestant Old Testament contains roughly the same books; the (Catholic, Latin)Vulgate has additional texts added to the canon that were originally written in Greek. The Greek Septuagint (meaning 70) originally referred to the Torah portion only, and in fact, that is the only portion that was claimed to be translated by 72 Jewish scribes. The rest of Tanakh was translated from the Hebrew to the Greek over the course of about 300 years and scholars cannot tell who or when exactly any of them were translated. Yet the common name of Septuagint is now generally applied to the whole Greek translation by Christians.




By the beginning of the first century CE, there were many *different Greek versions* of each text of Tanakh that appeared, some of them with less accurate Hebrew to Greek, and during this time, many other additional texts appeared being originally written IN Greek such as the books of the Maccabees. By the time of the beginnings of Christianity, some of these texts of Tanakh had become so changed through the Hellenization (introduction of Greek philosophic concepts through language translation) that they were no longer adherent to Torah precept. Their purpose had been to redefine and negate Judaism through assimilation of Greek beliefs.






The Hebrew Bible canon had been more or less "closed" since the time of Ezra/ Nehemiah around 423 BCE. Jewish scribes still penned what was going on in Jewish life in Judea and scholars and sages wrote and discussed how to apply Torah to their lives.



Some Jewish scholars indicate that if the Books of Maccabees (included in the Catholic Vulgate as a text of their Old Testament) had originally been written in Hebrew rather than Greek they may have been more readily accepted by Jews as Jewish texts.  Jews recognize those texts as a history of the miracle of the victory of the small band of rebels to defeat the largest world military power of the day. Another reason the Books of Maccabees did not take on a more prominent role as Jewish texts was that they focused more upon the military victory than upon the role that steadfast faith in God and God’s deliverance played in their fight for religious freedom to maintain faith in God exclusively.



However, since the Tanakh was long before already formed and closed, there has never been Jewish scholarly question that they could have become a part of the Jewish Bible.




****The Greek Septuagint called the Old Testament is not a Jewish document, but rather a Christian one. The original Septuagint, created 2,200 years ago by 72 Jewish translators, was a Greek translation of the Five Books of Moses alone. It therefore did not contain prophetic Books of the Bible such as Isaiah. The Septuagint as we have it today, which includes the Prophets and Writings as well, is a product of the church, not the Jewish people. In fact, the Septuagint remains the official Old Testament of the Greek Orthodox Church, and the manuscripts that consist of our Septuagint today date to the third century C.E. The fact that additional books known as the Apocrypha, which are uniquely sacred to the Roman Catholic and Orthodox Church, are found in the Septuagint should raise a red flag to those inquiring into the Jewishness of the Septuagint.



The fact that the original Septuagint translated by Jewish scribes more than 22 centuries ago was only of the Pentateuch and not of prophetic books of the Bible such as Isaiah is confirmed by countless sources including the ancient Letter of Aristeas, which is the earliest attestation to the existence of the Septuagint. The Talmud also states this explicitly in Tractate Megillah (9a), and Josephus as well affirms that the Septuagint was a translation only of the Law of Moses in his preface to Antiquities of the Jews. Moreover, Jerome, a church father and Bible translator who could hardly be construed as friendly to Judaism, affirms Josephus' statement regarding the authorship of the Septuagint in his preface to The Book of Hebrew Questions.



In fact, Dr. F.F. Bruce, the preeminent professor of Biblical exegesis, keenly points out that, strictly speaking, the Septuagint deals only with the Pentateuch and not the whole Old Testament. Bruce writes, "The Jews might have gone on at a later time to authorize a standard text of the rest of the Septuagint, but . . . lost interest in the Septuagint altogether. With but few exceptions, every manuscript of the Septuagint which has come down to our day was copied and preserved in Christian, not Jewish, circles."*****






Important note: this asterisked portion is copy pasted from a writing authored by Rabbi Tovia Singer. Please note he also quotes a 20th Century Christian theologian who was considered one of the world's foremost experts on Bible history by Christians.




The accuracy of the words in the Hebrew Bible that is still used today were confirmed with the findings of the Dead Sea Scrolls. The Dead Sea Scrolls contained at least fragments of each book and many complete scrolls of texts of the Tanakh (except the book of Esther the last book to be included in the canon) that match very well with the Tanakhs Jews use today. There were also many additional texts other than from the Holy Scriptures of Judaism discovered there. 


Because the texts of the Dead Sea scrolls are dated to cover a long period of time and also include texts that are rather heretical as well as holy, and many of the holy texts contain errors that would have rendered a scroll trayf (unfit) and only fit to be buried in a genizah, there are a number of Jewish scholars who have long recognized that rather than a place where a sect hurriedly hid their holy books before being attacked by Romans, it was a traditional place of burial for books containing the holy name of God in Hebrew.  These books were either 1) too worn for regular use or 2) had mistakes or errors or 3) were heretical and had idolatry within them to make them offensive for Jewish use, but because of the name of God within them, books that they could not dispose of in any other manner






The majority of the Dead Sea scroll Biblical texts were written in the Hebrew Language (approximately 90-95%) with Assyrian Block script. From this majority there are a few cases in which the scribes used Paleo-Hebrew (see for example 4QPaleoExodus).






Modern Hebrew is different from the ancient Paleo Hebrew, but the Hebrew of 2000 years ago is closer to modern Hebrew than the English of the 1700’s is to the English we speak today. In 70CE the Romans destroyed the Second Temple and expelled the Jews. The Romans did not expel the early Christians who refused to ally themselves with the Jews who revolted against Rome after a massacre of Jews by the Roman Governor that took place at the Temple. Twenty years later, there was a school established by the earliest rabbis and by scribes at Yavneh in 90 CE.  These earliest Rabbis rejected use of any of the Hellenized translations and books that the Greeks and Romans had attached *to* the Tanakh by apostates and Roman citizens who spread Romanized and Hellenized versions of scripture. The school established there was not some kind of convention to establish the canon, they were trying to preserve Tanakh intact and these sages also began to write down what had then been only "oral" Torah.




Currently, *some* Christian apologist scholars claim that this was when the Jewish Bible's canon was formed in response to Christianity in error ignoring that *their very own early church fathers' writings refer to the Jewish Holy Scriptures as a formed work already at the time of the writing of their New Testament*!  Most of the book of Daniel and portions of Ezra and a single sentence in Jeremiah are in Aramaic, a related language to Hebrew using Hebrew letters. All else in the Jewish Bible was written in Hebrew.




These earliest rabbis were concerned that without the centrality of the Temple and with the dispersion of Jews from Jerusalem, the Hellenist apologists and Romans would be successful to corrupt the Tanakh by altering it through mistranslation into Greek and adding pagan precepts. Religion and rule were inseparable and in order for the Jews to be a part of the Roman Empire they insisted upon assimilating concepts to undermine and negate the Jews as an eternal covenant nation. There is no doubt that all the texts admitted into the Prophets and Writings were already a part of the Tanakh long before the time of Jesus. Some of the texts that Judaism never considered as a part of Jewish scripture were early apologetic attempts to tie in Christian dogma to the Tanakh. Others that were condemned show that assimilation of religion was already long under way to eliminate the Jews as a people before the Roman conquest with pre-Christian attempts to Hellenize Judaism when Greece occupied the holy land.  



Both the Greek and Roman conquerors tried to assimilate the Jewish people out of existence through such methods. These texts known as Pseudepigrapha were largely written between 200 BCE and 100 CE and included great amounts of Greek philosophy.  




The Apocrypha (Greek, "hidden books") are Jewish books not considered part of the Holy Scriptures of Judaism.



Pseudepigrapha (Greek, "falsely attributed") was given to Jewish writings, which were attributed to authors who did not actually write them. Many people confuse the two terms and which books belong in each category. Neither Apocrypha or Pseudepigrapha have ever been a part of the Tanakh, or Holy Scriptures to Judaism. Those terms are important to understand when studying these and many related ancient texts.



Referring back to the noted Christian scholar, he also had this to say bout the Apocrypha, that have never been considered holy texts in Judaism, but that some Christians still try to use to make often quite absurd claims about Jewish belief:



""The books which they decided to acknowledge as canonical were already generally accepted, although questions had been raised about them. Those which they refused to admit had never been included. They did not expel from the canon any book which had previously been admitted. 'The Council of Jamnia was the confirming of public opinion, not the forming of it.'" (F. F. Bruce, The Books and Parchments [Old Tappan, NJ.: Fleming H. Revell, 1963], p. 98])



Here he is referring to a purported "Council of Jamnia" that Christians often portray as a parallel to their "Council of Nicea" that *established* the canon of the Christian texts.  What the "Council of Jamnia" was in reality, was a Jewish community of exiled scholars, sages, and teacher from Jerusalem and Judea who were permitted to have a school in Yavneh to teach the Torah.



This was not a place where Jews gathered to establish the canon.  The sages there simply did not permit the texts that had been written by Hellenized apostate Jews for the purpose of attempting to syncretize their Greek beliefs into Judaism and assimilating them, nor would they permit the Romanized versions that were then appearing as well.  They weren't Jewish holy texts and never had been considered texts holy in Judaism. 



This whole idea of a "Council of Jamnia" has even fooled some modern Jews, including me when I very first learned about it from a couple of comparative religion books, completely non Jewish .



Though I already knew that the canon had long been established before that time, when I first read about it, I didn't give it a second thought that it could have been a * meeting*  convened for the purpose of weeding out texts from the Tanakh that had been imposed by apostates and those wanting to assimilate Jews, UNTIL I started to investigate a little on my own to discover that even respected Christian theologians had for a very long time, known better, too. 






It was a school permitted of the exiled Jews who survived the Roman genocide of the Jews from Jerusalem, it wasn't a convention or “council” resembling the Council of Nicea in any way.  The Council of Nicea was an ecumenical meeting ordered by the Roman emperor Constantine of bishops of the church to form a consensus regarding Christian dogma once and for all among the competing sects. 






The school at Yavneh did not establish the Tanakh, that bit of business happened well over 500 years earlier, It was the Christian Bible, with its replacement theology doctrine and redefined and re-translated and rearranged versions of the Jewish texts that did not appear until after 90 CE and did not appear in anything resembling its current form until their Council of Nicea in 325 CE.